Une relation extra-conjugale signifie-t-elle la fin du couple? Est-il possible de reconstruire la confiance réciproque ? Voyons avec Yvon Dallaire et Iv Psalti les différents couples et leurs différentes réactions. Quel travail psychologique et sexologique est à entreprendre pour que le « trompé » pardonne et que le « trompeur » redevienne fidèle, pour que le couple puisse aller de l'avant.